La rentrée est là, mais le fansub et le [Moonlight_Project] continuent ! Et aujourd'hui, le cap du dixième épisode est atteint, et une nouvelle Sailor Senshi fait son apparition !


Informations sur la release :

-encodage x264, format .mkv
- son AAC VO
-sous-titres .ass
- chapitrage
- polices incluses
- Taille : 173 Mo

L'histoire : Depuis quelque temps, la rumeur veut que le bus passant tous les jours à 18h près du temple Hikawa disparaisse mystérieusement. Inquiètes, Usagi et ses amies se rendent au temple pour y acheter des amulettes et font la connaissance d'une prêtresse dont l'art divinatoire est réputé, Rei Hino.



Les screenshots :





Disponible sur eMule, et sur IRC quand le problème du serveur sera résolu !


Le lien pour télécharger : voir topic Sharemanga.


NB : Si vous constatez des erreurs de traduction ou d'orthographe, vous pouvez me les signaler sur ce blog. Si vous souhaitez utiliser tout ou partie de ce .mkv, veuillez me demander la permission par mp, svp.

Il y a un an, le [Moonlight_Forum] ouvrait ses portes et force est de constater qu'il y a eu peu d'inscriptions...

A la fois pour pallier tout ceci, mais aussi en raison de l'élargissement de mes projets fansub, j'ai décidé de le rénover un peu à travers différentes mesures :

- les releases de [NSF_Rebirth] auront droit à une section dans ce forum.
- [Touch_Productions] est divisé en deux catégories : le yuri tous publics et le yuri PG-18, le deuxième forum reste invisible des membres dont je n'ai pas la preuve dans leur profil qu'ils sont majeurs.
- j'en ai profité pour fournir ces nouvelles sections en de nombreux liens, et je remercie hiiro pour les avoir uppés.

En revanche, ce qui ne change pas, c'est que les forums de liens restent ouverts aux membres ayant un peu posté (et qui ont commencé par se présenter correctement, cela va sans dire), pour éviter que le [Moonlight_Forum] ne se transforme en espace de leechage sauvage.

Si vous êtes tentés d'y venir, je vous redonne son adresse ICI.

A bientôt, peut-être !

Je dois dire que je profite de mes vacances pour fansubber autant que possible, y compris en me dispersant (un peu trop ?) au-delà du [Moonlight_Project] (NB : l'épisode 10 a été traduit il y a quelques jours)... Mais après ledit projet et [Touch_Productions] (mon fansub de girls love), un nouveau projet naît, dont j'estime qu'il vaut le coup et j'espère le voir mené à terme !

Qu'est-ce donc ?

Il y a un an, j'achète le box AB de "Hokuto no Ken" et approuve la qualité des sous-titres (par N.Priet de RG Square), et le fait d'avoir une VF intégrale, y compris avec les teasers doublés par les nouveaux comédiens (du moins sur la forme, car la Vf... vaut ce qu'elle vaut (doux euphémisme)).
Perfectionniste comme je suis et voulant le meilleur pour cette série, l'idée me vient de releaser des mkv VOSTF+VF (celle-ci étant bien intégrale, autant en profiter !), mais avec comme source vidéo... la box sortie au Japon en édition limitée pour les 25 ans de "Hokuto no Ken" !
Le projet tâtonne, est entre parenthèses, semble mal parti pour diverses raisons... puis, il y a deux semaines, la possibilité de le faire renaître de ses cendres émerge, et je n'hésite pas !

En référence à la défunte team NorthStarFist qui s'était lancée dans le projet, mais l'a laissé tomber pour plusieurs raisons, je vous annonce que ce projet portera le nom de [NSF_Rebirth] !

Les épisodes sortiront sans doute 6 à 6, en tout cas, je vous propose les 6 premiers épisodes pour vous replonger dans la saison 1 de Hokuto no Ken !

Caractéristiques des releases :

- MKV H264 (source : box 25th anniversary)
- pistes audio AAC (VO et VF)
- sous-titres ASS (VOSTF et VF (pour les génériques et les attaques))
- chapitrage
- police Arial incluse

Bref, nous avons tenu à vous proposer le meilleur pour cette série, avec les meilleures sources vidéo et les meilleurs codecs audio !
Petit bémol par rapport à NorthStarFirst, certains pourront regretter l'absence de karaokés et du générique VF (quelle que soit la piste audio, les génériques demeurent les génériques japonais)

Voici quelques screenshots :




Comme je ne suis pas un ingrat, je tiens à remercier deux personnes sans qui rien de tout ceci ne serait arrivé :

-Alderick, qui a réussi à dénicher les isos de la Box 25th anniversary.
- PouesH, timeur des sous-titres, à l'oeuvre dans la synchro des pistes VF et encodeur des mkv.

Votre serviteur, lui, a fourni les pistes VF, les sous-titres et a édité et corrigé ces derniers.

Notre projet dispose aussi d'un chan à l'adresse suivante (je remercie Togarashi et taenor de la F-distroteam pour le xdcc) :
#NSF_Rebirth@irc.recycled-irc.net

Quant à l'essentiel...

Pour télécharger les releases, voyez le topic Sharemanga.

Voilà, c'était tout, et c'est déjà pas mal !

NB : Si vous constatez des erreurs de traduction ou d'orthographe, vous pouvez me les signaler sur ce blog. Si vous souhaitez utiliser tout ou partie de ce .mkv, veuillez me demander la permission par mp, svp.


Suite à quelques problèmes signalés à ceux qui auraient réglé leur lecteur pour lire les pistes françaises de la VO, j'ai décidé de proposer de nouveaux fichiers à télécharger ici.

Hi, mina-san !

Avant d'entrer dans le vif du sujet, je vous annonce que mon disque dur externe marche à nouveau, les téléchargements via la Mule sont à nouveau possibles !
Pour le reste, niveau fansub, je vais un peu me disperser cet été, mais je vous garantis qu'il y aura au moins un épisode de Bishoujo Senshi Sailor Moon qui sortira à la fin du mois !

Et enfin, avant-hier, j'ai reçu le coffret 2 de la saison S, toujours en DVD-Collection !

Voici les scans :














Pour le moment, that's all folks !

En général, je n'aime pas écrire pour publier de mauvaises nouvelles, mais là, je préfère prévenir, en attendant des jours meilleurs...

Hier, mon disque dur externe a eu une panne d'alimentation et m'a lâché. L'alimentation a été rétablie depuis, mais mon portable n'arrive toujours pas à le reconnaître.
J'ignore encore si c'est le boîtier ou le disque en question (beaucoup plus ennuyeux) qui m'a lâché, toujours est-il que, les releases de Moonlight_Project, leurs bonus et de Touch_Productions figurant toutes sur ce disque dur externe, la distribution des dites releases sur eMule sera interrompue pendant une période indéterminée, jusqu'à résolution du problème (par achat d'un nouveau disque dur externe ou d'un nouveau boîtier).

En attendant, vous pourrez récupérer les épisodes, soit par IRC, à l'adresse indiquée dans le billet consacré à l'ouverture du chan de Moonlight_Project, soit par MU sur le forum, sous certaines conditions.

Voilà, c'est tout, en espérant que ces problèmes seront résolus rapidement, et trouveront une issue heureuse !